Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Evan
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - Evan
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 21
1
2
Sljedeća
>>
140
Izvorni jezik
Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
Salut, on se voit ce weekend ?
Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil !
Tiens moi au courant par téléphone...
GROS BISOUS
Dovršeni prijevodi
Hola, ¿nos vemos este fin de semana?
Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda? ...
80
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
pa dobro onda eto nema nista posebno de si...
pa dobro onda eto nema nista posebno de si naucila da to pitas?
gde si naucila to da kazes?
Dovršeni prijevodi
Ben, bon alors...
200
Izvorni jezik
Tu es trop méchant avec moi... J'ai envie de te...
Tu es trop méchant avec moi...
J'ai envie de te voir.
Tu m'apprends à jouer au golf cet après-midi?
J'ai envie de toi...
Est-ce que tu as envie de moi?
J'ai envie d'être dans tes bras...
Je reprends le travail jeudi.
Tu viens me voir demain?
Dovršeni prijevodi
Estás tan malo conmigo…
You are so bad with me...
316
Izvorni jezik
Tu me manques espagnol...
Salut, comment vas-tu?
Tu as passé une bonne semaine/ un bon week end/ une bonne journée?
Ca va bien, merci.
Qu'est-ce que tu as fait de beau ce week-end?
Tu as prévu de faire quoi ce week-end?
Je suis fatiguée, malade.
Le travail se passe bien? Et les amours?
Tu fais quoi vendredi soir?
Tu viens me voir jeudi soir?
Une petite pensée pour toi...
Le concert était génial !
Dovršeni prijevodi
Te extraño, español
28
Izvorni jezik
nameravam da se lepo odmorim a ti
nameravam da se lepo odmorim a ti
Dovršeni prijevodi
Je compte bien me reposer, et toi?
34
Izvorni jezik
mogao sam biti car, drugom srcu gospodar
mogao sam biti car, drugom srcu gospodar
message sur msn
Dovršeni prijevodi
je pouvais être...
i could be...
208
Izvorni jezik
Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...
Ca va bien, merci.
Qu'est-ce que tu as fait de beau ce week-end?
Tu as prévu de faire quoi ce week-end?
Je suis fatiguée, malade.
Le travail se passe bien? Et les amours?
Tu fais quoi vendredi soir? je peux passer te prendre en roller! ! !
(mort de rire)
Dovršeni prijevodi
I'm fine
Dobro sam, hvala ti.
49
Izvorni jezik
ça fait longtemps
ca va bien merci, et sinon qu'est-ce que tu racontes de nouveau?
réponse à une question " comment ca va?"
Dovršeni prijevodi
Dugo se nismo culi
62
Izvorni jezik
Salut, comment vas-tu? Passe une bonne soir...
Salut, comment vas-tu?
Passe une bonne soirée et à plus tard...
Bisous
Dovršeni prijevodi
Hello, how are you? Have a good night and until later...
Zdravo, kako si?
11
Izvorni jezik
Hvala takodje
Hvala takodje
Dovršeni prijevodi
Merci, de même
1
2
Sljedeća
>>